уложит в тюки — bale
тюк хлопка — cotton bale
укладывать в тюки — bale
центы за тюк — cents a bale
захват для тюков — bale fork
центов за тюк — cents a bale
погрузчик тюков — bale loader
транспортер для тюков — bale conveyor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
УПАКОВЫВАТЬ — УПАКОВЫВАТЬ, упаковать что, нем. укладывать вещи, для отсылки, перевозки; завертывать и складывать в ящики, бочки, в тюки, и увязывать. ся, быть упаковану; | укладывать свой товар. выванье, ванье, упаковка, действие по гл., уборка и укладка.… … Толковый словарь Даля
Упаковывать — укладывать вещи въ тюки (въ ящики). Ср. Пачка связка, купа. Ср. Der Packeu (нѣм.). Узелъ вещей (древн. нѣм.) baggi тяжесть, pack (англ.) bag (мѣшокъ, карманъ) package (пакетъ, узелъ). Bagage, (фр.) Bagues, Bagade (Paquet). Paco (ит.), узелъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
упаковывать — укладывать вещи в тюки (в ящики) Ср. Пачка связка, купа. Ср. Der Packeu (нем.). Узел вещей (древн. нем.) baggi тяжесть, pack (англ.) bag (мешок, карман) package (пакет, узел). Bagage (фр.). Bagues, Bagade (Paquet). Paco (ит.), узел, поклажа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
тюкова́ть — кую, куешь; прич. страд. прош. тюкованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. затюковать). спец. Увязывать, упаковывать в тюки. Тюковать сено … Малый академический словарь
ТЮКОВАТЬ — ТЮКОВАТЬ, тюкую, тюкуешь, несовер., что (спец.). Увязывать, упаковывать в тюки. Тюковать товар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тюковать — кую, куешь; тюкованный; ван, а, о; нсв. (св. затюковать). что. Спец. Увязывать, упаковывать в тюки. Т. сено. Т. товар. ◁ Тюковаться, куется; страд. Тюкование, я; ср. Тюковка, и; ж. Т. табака … Энциклопедический словарь
тюковать — ку/ю, ку/ешь; тюко/ванный; ван, а, о; нсв. (св. затюкова/ть) см. тж. тюковаться, тюкование, тюковка что спец. Увязывать, упаковывать в тюки. Тюкова/ть сено … Словарь многих выражений
Тюковать — несов. перех. Упаковывать что либо в тюки [тюк I], тюками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАКОВАТЬ — нем. упаковывать, укладывать, увязывать в тюки. ся, быть уложену. Пакованье, паковка, твер. пак, действие по гл. Паковный зап. окладистый, убористый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
